淡马锡年度报告 2021

i

(照片来源:SATS)

资产管护者

争分夺秒,挽救生命

面对无视国界的病毒,确保全球社群具备治疗冠病的能力至关重要。淡马锡与淡马锡基金会及其他合作伙伴一道,助力应对印度等南亚地区医疗物资需求,挽救生命。

4月25日,晚上8时36分:印度航空公司的AI369航班正在新加坡樟宜机场的跑道滑行,机上装着的制氧机是准备送往印度8个城市。飞机刚升空,淡马锡在新加坡的团队就已开始着手准备下一个运送急救设备的航班了。

这趟航班顺利起飞,标示着分秒必争的“Vayu行动”正式启动。

在孟买机场,从飞机卸下的珍贵物资,装进送往多个地点的不同车辆里。

当第一批制氧机送抵目的地时,一张张照片通过WhatsApp传给项目团队,病患们吸上了供应不间断的浓缩氧气。

在世界不同的城市,一组由不同企业伙伴和基金会成员组成的50人义工团队,正呼出轻松的一口气。

淡马锡投资部总监陈韦真负责安排新加坡出发的货运和航班,她谈到,“所有的规划都只有在设备实际送到所需的地方时才有意义。所有的电话、讨论、电子邮件和WhatsApp短信,终于取得一些实质成果。”

在接下来的日子里,新加坡航空公司和印度航空公司将陆续把制氧机、双水平气道正压通气呼吸机和其他设备,送往印度疫情最严重的地区,驰援该国抗击疫情的迫切之需。

分秒必争

韦咖诺(Ved Prakash Kalanoria)在孟买班德拉区一栋13层的公寓内,负责运营淡马锡支援“Vayu行动”的印度控制中心。“Vayu行动”是民间发起的行动,旨在把拯救生命的设备运送到有紧迫需求的医院和社群。

Vayu在印地语是“空气”的意思,正是印度迫切需要的。这个拥有14亿人口的国家刚刚从第一波疫情中稍有喘息的机会,还没过几个月,第二波更为致命的疫情在今年4月再次暴发,让印度受到重创。

韦咖诺的桌上放着笔记本电脑、一沓手写笔记,还有一部用来通过WhatsApp指挥虚拟“战场”的手机,让他与世界各地的淡马锡和淡马锡基金会的同事、“Vayu行动”的主要合作伙伴保持联络。

经过了紧锣密鼓的安排和无尽的电话沟通,锁定设备、确认航班、申请所需批准手续,第一架飞机成功启航是一场时间竞赛。大家都深知印度这场疫情战役正在溃败,必须争分夺秒,拯救生命。

Supplies bound for India
送往印度的物资正在装载到新加坡航空公司的飞机上(照片来源:新加坡航空公司)

淡马锡印度区投资部总监韦咖诺说,“病毒不分国界,不分贫富,所有人都需要援助。印度很多地方都需要数百万元的设备。每延误一天,就有人失去生命。”

淡马锡参与“Vayu行动”,始于4月19日一条WhatsApp求救短信,发件人是浦那冠病应对平台的组长兼协调员Sudhir Mehta,而收件人是在新加坡的淡马锡投资部执行总经理马世文(Anuj Maheshwari)。

负责统筹新加坡协调工作的马世文回忆道,“Mehta告诉我印度冠病疫情越来越严重,迫切需要制氧机。很多人以为病例激增只是暂时性的,但他的直觉却认为并非如此。淡马锡能否帮忙呢?”

当时,印度第二波疫情的规模和严峻程度尚未登上新闻头条,但是在街头,危机已是显而易见。

Mehta也是商业倡导与联系组织马拉塔工业与农业商会(MCCIA)的总裁,他紧跟事态发展,把握实际情况。

相比之下,印度2020年疫情的严重性反倒显得微不足道了。这一次,印度不只是呼吸机短缺,德尔塔(Delta)变异毒株让整个医疗系统濒临崩溃。当地对援助的需求显而易见,淡马锡的管理层迅速行动伸出援手。

数天后,印度疫情占据了世界头条。

仅仅是4月,印度就有超过660万人确诊感染冠病。5月,单日新增确诊病例突破40万起,单日死亡人超过4,320例。对检测和治疗的需求显示,实际病例可能还有很多。

全力以赴

淡马锡借助关系网络很快就采购到制氧机,但更大的挑战是如何迅速地将设备送达最需要的地方。

马世文说,“我们需要从新加坡运送设备到印度,再从机场送到全国各地的医院。整个过程困难重重,包括要如何处理多次空运昂贵的医疗设备所涉及的关税。我们需要合作伙伴共同努力完成任务。”

就在这个时刻,“奇迹”真的发生了。

“我们看到了一群愿意挺身而出的个人,一起发挥力量。每个人都清楚行动的意义和目标,乐于加倍付出。”

尽管印度有关慈善捐赠的法规相当复杂,马拉塔工业与农业商会只用了一个周末的时间就取得印度政府的批准,为设备运输铺好了路。同时,非营利组织ACT Grants也召集了愿意共同献力的捐赠方和机构,包括负责陆路物流的亚马逊印度公司。在新加坡,淡马锡负责锁定所需设备,安排航空公司支援运输。

包括Swasth Alliance在内的印度非政府组织明确迫切需要设备的地方,并确保尽速送达。

在拉贾斯坦邦和卡纳塔克邦等农村地区,病毒肆虐,但急救设备却遥不可及。非政府组织发挥创造力各施其法,把制氧机送到急需点。负责灾难应急、教育及社会发展工作的Bharatiya Jain Sanghatana(BJS)组织在9辆流动巴士里安装了氧气辅助床,接上一些制氧机,开往急需救援的地区。另外,有227家“供氧银行”可对外借出制氧机,给各家各户提供服务。

BJS组织创办人Shantilal Muttha说,“医疗基础设施非常匮乏,各地对设备的需求却非常高。农村地区的居民现在可以到我们的‘供氧银行’了,此举已拯救了数以千计的生命。”该组织已在部署运送设备的方式,为下一波疫情做好准备。

当“Vayu行动”正式开动后,团队的WhatsApp“战场”忙个不停,各种请求支援和主动提供协助的信息排山倒海而来,捐款也如潮水般涌入。韦咖诺说,“整个过程热火朝天,大家步调一致,怀揣着相同的紧迫感,我们完全一条心,朝共同的目标努力。”

医疗基础设施非常匮乏,各地对设备的需求却非常高。农村地区的居民现在可以到我们的‘供氧银行’了,此举已拯救了数以千计的生命。

Shantilal Muttha
Bharatiya Jain Sanghatana
组织创办人
除了抗疫的努力之外,淡马锡基金会已在新加坡和亚洲惠及超过150万人。了解基金会如何保护和帮扶社群。

体恤生命、帮扶社群是淡马锡DNA

“Vayu行动”最终在没有商业合约、没有丝毫犹豫的情况下,执行了一场大规模救援行动,协助印度应对氧气供应和医疗危机。

马世文说:“我们单凭口头承诺,就运送了数百万元的设备。如果等待一切官方程序都做完,就会以失去数以千计的生命为代价,所以我们选择了当机立断展开行动、灵活应变。”

对他来说,这就是“淡马锡DNA”。

“当危机发生时,我们伸出援手。这是整个机构共同秉持的信念。我们曾在冠病疫情期间驰援其他国家,拥有在这方面的资源。我们只要卷起衣袖,随时就可以行动。唯一重要的是挽救生命。我们知道高级领导层会全力支持。”

“Vayu行动”后来发展为通往印度的一条关键生命线。行动分三个阶段把设备空运到印度各地的医院及冠病治疗中心,包括近8,200台制氧机、1,300台双水平气道正压通气呼吸机、51,000个血氧仪及37台具备远程监控设置的重症监护室级别Alpha呼吸机。

Covid patient
一名冠病患者正在使用BJS组织提供的制氧机帮助呼吸。“Vayu行动”把制氧机分发给BJS等组织,通过这些组织发放给当地所需要的人。(照片来源:Bharatiya Jain Sanghatana)

需求之紧迫非常明确,我们也正好有能力给予援助。我们拥有采购设备、将设备运送到所需国家的知识渠道。我们建立的关系网络确实能帮上忙。

陈韦真
淡马锡
投资部总监

抗疫仍在继续

淡马锡通过淡马锡基金会及数个合作伙伴和联系网络,将类似的人道主义援助扩展到南亚其他疫情严重地区。孟加拉国和尼泊尔等国家已收到制氧和呼吸设备、检测试剂盒和PCR检测机器,以及医用外科口罩、N95、KN95和可重复使用的口罩。

印度目前依然面对重重挑战,在全国大多数人尚未接种疫苗的情况下病毒继续传播蔓延,同时要让医疗基础设施避免濒临崩溃。

陈韦真说:“需求之紧迫非常明确,我们也正好有能力给予援助。我们拥有采购设备、将设备运送到所需国家的知识渠道。我们建立的关系网络确实能帮上忙。”

她补充说道,“没有人能够独善其身”。冠病疫情是全球问题,需要世界共同应对。

抗击冠病疫情的斗争仍在继续。了解淡马锡如何全力以赴,援助受疫情冲击的群体。

“Vayu行动”凝聚了淡马锡和淡马锡基金会以及我们的投资组合公司凯德集团、翱兰国际和新加坡航空所做出的贡献。

Z世代推动中国后疫情时代消费新常态

阅读下一个故事